Egy fickó kirabol egy bankot, és életfogytiglani börtönbüntetésre ítélik. Az első börtönnapján rémülten ül le ebédelni. Senki nem mond semmit. A csendet egy késsel is meg lehetne vágni.
Aztán hirtelen egy motoros kinézetű fickó az asztalánál feláll, és azt kiáltja: „FORTY-EIGHT!”, mire az egész ebédlő harsány nevetésben tör ki.
Másnap egy kemény külsejű, borotvált fejű fickó áll fel. „NYOLCADIK KILENC!” és mindenki a földön hempereg.
Minden nap így megy ez. Feszült csend. Aztán valaki elkiált egy számot, és a nevetés következik.
Egy nap a kíváncsisága legyőzi a félelmét, és a srác a tőle jobbra álló öregúrhoz fordul, és megkérdezi: „Mi van a számokkal?”.
Az öregfiú végigméri a férfit, majd így válaszol: „Hát, tudod, a börtön könyvtárában csak egy vicckönyv van, és mi mindannyian olyan régóta vagyunk itt, hogy minden viccet kívülről tudunk a könyvben.”.
„Tehát amikor valaki a hatvanötöst kiáltja, tudjuk, hogy az az apácáról és a savanyúságról szól, a kilencvenhét pedig a papról, a rabbiról és a három svéd lányról. Mindannyian ismerjük a viccet, így nem kell elmondanunk az egészet. Csak a számot mondjuk, és mindenki érti.”
A következő adandó alkalommal a fickó eljut a börtön könyvtárába, és megtalálja a vicckönyvet. És valóban, minden vicc mellett számok vannak.
Addig lapozgatja a kopott lapokat, amíg nem talál egy jó viccet, ami egy savanyúsággal foglalkozó gazdáról, a lányáról és a díjnyertes malacáról szól, akik a templomba tartanak. Magában kuncogva megjegyzi a számot: huszonnyolc. Már csak ki kell mondania a számot.
Másnap a megszokott feszült csend borul az ebédlőre, és érzi, hogy ez az ő pillanata. Feláll, csikorog a széke, és hatszáz szem fordul meg, hogy az új fiút bámulja.
„Khm” – kezdi idegesen – »húsz-uhh-huszonnyolc«!
Csend. Egyetlen nevetés sem. ♂️
Néhány másodperc múlva mindenki újra enni kezd. Leül, arca céklavörösre pirul, és kétségbeesetten fordul az öregúr felé. „Mit csináltam rosszul? Rosszat választottam?”
„Nah, ez vicces” – mondja az öregúr – »Csak nem jól mondtad«.
Translated with DeepL.com (free version)
Leave a Comment