Egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer egy Jack nevű férfi, akinek volt érzéke az erjesztéshez, és akit a felesége, egy Diane nevű feszült hölgy ultimátummal fenyegetett,
„Ha még egyszer részegen térsz haza, gyorsabban összepakolok, minthogy kimondanád, hogy Jack Daniels!”.
Aznap este Jack legyőzhetetlennek érezte magát a munkahelyi haverjai társaságában, és az óvatosságot a szélnek vetve, királyi módon berúgott, megünnepelve a saját személyes Oktoberfestjét.
A munkahelyi bulija egy sajnálatos „hányás-bemutatóval” végződött, aminek eredményeképpen lefényképezte saját „hányással bevont” divatkreációját.
Tanácsot kért hozzáértő segítőjétől, aki azt mondta: “Ne félj, Tipsy kapitány! Íme egy bolondbiztos terv… Dugd ezt a húsz dollárt a zsebedbe, és mondd Diane-nak, hogy valami random részeges úgy emlékezett meg a rosszullétéről, hogy a kabátodat modern művészeti remekművé változtatta, és készpénzt ajánlott fel a mosásért”.
Zseniális stratégiának tartva a dolgot, hazafelé botorkált, és készült az Oscar-díjas előadására.
Megérkezésekor Diane éles szeme kiszúrta az art deco kabátot, és vihart kavart.
Jack, állapotához képest meglepő fürgeségről téve tanúbizonyságot, gyorsan leleplezte okos történetét.
“Nem, drágám, tévedsz. Valami részeg művész összetévesztett egy vászonnal, és húsz dolcsit fizetett nekem a mosodai számlájáért” – jelentette ki, bizonyítékként a húszdolláros bankjegyet tartva a kezébe.
Diane sbatté le palpebre e chiese: “Ok, Picasso. Allora perché hai due banconote da venti in mano?”.
“Beh”, disse Jack con un singhiozzo, “gli altri venti sono dell’altro tizio che pensava che i miei pantaloni fossero una piattaforma di pittura di Jackson Pollock!”.
Leave a Comment