Szenteste reggelén egy italbolt vezetőjének otthonában megcsörren a telefon.
Az üzletvezető felveszi, és egy férfi hivatalos hangon kérdezi:
„Jó reggelt, uram, megkérdezhetem, hány órakor nyit ki az önök remek intézménye?”.
„Nos” – válaszol udvariasan az üzletvezető – „ezen a szentestén zárva vagyunk, így ma nem nyitunk ki”.
“Értem. Köszönöm az információt.”
Másnap kora reggel csörög a telefon az üzletvezető otthonában, és a másik vonalon lévő hang kissé kevésbé egyenletes hangon kérdezi:
„Jó reggelt uram, hány órakor – hic – nyitnak?”
„Hát, ma karácsony van, úgyhogy ma is zárva vagyunk” – válaszol az üzletvezető, alig tudja kiverni a hangjából a frusztrációt.
„I schee, I schee” – feleli a hang.
Húsvét napján ismét csörög a telefon. Egy elmosódott hang kérdezi:
„M’goodschir, I wshjustwondering, when d’ya open?”
“Nézze, elegem van ebből. Karácsony este és karácsony napján is felhívott, és én megmondtam, hogy zárva vagyunk. Ma Boxing Day van, és határozottan zárva vagyunk. De holnap reggel 9-kor szokás szerint nyitva vagyunk, és ne aggódj, személyesen megyek oda, hogy biztos legyek benne, hogy nem engednek be!”
“Lemmein? Nem akarom, hogy – hic! – lemmein. Azt akarom, hogy engedj ki!
Leave a Comment